PlannedServicesMarktconsultatie
English editor Dutch Offshore Wind
Ministerie van Economische Zaken, Rijksdienst voor Ondernemend Nederland (RVO) · Marktconsultatie · 1 lots · 410286
5
5 of 6 core insights found
Measures presence, not accuracy · documents remain authoritative
ScopeAdvicePoints of attentionSuitability requirementsAward criteriaTimeline
Type
Services
79530000 · Translation services
Estimated value
Not published
To deadline
Ongoing
Knock-outs
0
exclusion grounds
Award basis
Best price-quality ratio
Assess manuallyconfidence high
This market orientation concerns the search for a party for English editing and copywriting activities for the offshore wind team of RVO. The assignment runs from April 2026 to April 2030.
Services · Marktconsultatie · National procedure
Complete timeline
CharacteristicsCPV 79Services
01What is being requested
The assignment concerns checking English translations, advising on English versions of legal and policy documents, and writing new texts such as articles for the offshore wind sector. The activities cover the period from April 2026 to April 2030 with an indicative budget indication of a maximum of € 100,000 excluding VAT.
The purpose of this market orientation is to determine which parties are willing and able to act as an editor of English texts, such as articles, for the offshore wind team of the Netherlands Enterprise Agency.
1English editor Dutch Offshore Wind—
02Strategic insight
Strategic insight · AI analysis
Ensure conclusive evidence of language level (C1 or higher) through diplomas or certificates, as this will become a mandatory requirement. Emphasize specific expertise in both offshore wind energy and legal terminology in the communication. Demonstrate access to an international press network and that knowledge of Dutch politics is present.
03Points of attention
Important · 4
Execution takes place entirely online.Important
The performing editors must be fluent in British English.Important
If there are more than 3 responses to the market orientation, a selection will take place in which a maximum of five suppliers will be invited to submit a proposal.Important
In the final request for proposal (RFP), the mentioned requirements will be applied as minimum requirements.Important
04Can I take part?
Professional capability · 1
Fluency in spoken and written British English (at least CEFR level C1 Advanced or C1 Business Higher).Professional capability
Technical · 6
Demstrable experience and knowledge in the field of offshore wind energy.Technical
Demstrable experience in writing and editorial work.Technical
Demstrable Experience in com munication consultancy.Technical
Knowledge of legal term inology in the field of offshore wind.Technical
Access to an international press network.Technical
Thorough knowledge of Dutch politics.Technical
Other · 1
Providing references demonstrating experience in the described fields and submitting diplomas, certificates or other proof of the required level of English language proficiency.Other
05Process & timeline
Deadline for responding to market orientation
23 februari 2026, 09:00 AM CET
Start of assignment
April 2026
End of assignment
April 2030
06Value in context
Estimate not published
The contracting authority did not publish an estimated value — common for a large share of contracts. The EU threshold for diensten is € 221.000, for reference.
07Likely competitors
#Likely bidderFitWins
1Bender Detachering B.V.SME94107×
2YER Nederland B.V.SME9497×
3FlextenderUnknown9483×
4Wyzer B.V.SME9167×
5Yacht B.V.SME9156×
6Arcadis Nederland B.V.SME9132×
08Tender documents
Market orientation 202601024pdfJan 29, 2026 · 116 KB
TN568415 - EFE1 Vrijwillige aankondiging van voorafgaande marktconsultatie 20260129154742pdfJan 29, 2026 · 137 KB
09Legal themes that may be relevant here
Advies 53> Europese openbare procedure voor een overheidsopdracht tot het verrichten van diensten bestaande uit (dagelijks en periodiek) scAdvies 59> Meervoudig onderhandse aanbestedingsprocedure met betrekking tot een opdracht voor de levering van postdiensten en bezorging. InAdvies 174> Concurrentiegerichte dialoog ten behoeve van het afsluiten van een raamovereenkomst met één ondernemer. Is er sprake van het samAdvies 63> Meervoudig onderhandse aanbesteding voor het reinigen van wegen, straten en pleinen. Kan bij gunning op laagste prijs de indieniAdvies 48> Europese niet-openbare procedure voor werktuigkundige en elektrotechnische installaties van de nieuwbouw van een multifunctionel
10Frequently asked questions
What are the activities within this assignment?
The assignment includes checking English translations for communication products and legal documents, advising on English versions of policy documents, site studies and press releases, and writing new texts such as articles.
Which language and expertise requirements must the editor meet?
The performing editors must be fluent in British English and specialized in communication and (trade) press relations within the offshore wind energy sector. In addition, experience with English texts in the offshore wind or energy transition sector is required.
What is the expected duration of the assignment?
The assignment is intended for the period from April 2026 up to and including April 2030.
How will the execution of the work be arranged?
The services are delivered entirely online. Physical presence at the location of the contracting authority is not required, as all coordination and communication takes place remotely.
In which language can the response be submitted?
Responses to this market consultation can be submitted in both English and Dutch.
Automatically compiled from the official tender data and documents.
11Estimated value versus the market
p25
€ 200K
€ 200K
median
€ 640K
€ 640K
p75
€ 3,0 mln
€ 3,0 mln
deze opdracht
Gegunde waarden in CPV 79 · diensten n=4949