Medizinische Übersetzungsdienste

Nictiz, das Nationale IT-Institut im Gesundheitswesen, sucht im Rahmen einer Marktconsultation nach einer integrierten Plattform für die Übersetzung medizinischer Terminologie in patientenfreundliche Begriffe und Beschreibungen. Die Ausschreibung konzentriert sich auf den gesamten Prozess: Übersetzung, Validierung und Echtzeit-Einblick in den Fortschritt des Entwicklungsprozesses. Die Lösung muss die Entwicklung der Terminologie optimieren, die Qualität gewährleisten und die Zusammenarbeit zwischen Gesundheitsdienstleistern, IT-Entwicklern und Terminologen erleichtern. Nictiz wünscht eine skalierbare, benutzerfreundliche Schnittstelle, die eine Integration in bestehende Gesundheitssysteme ermöglicht und den Datenschutz- sowie Sicherheitsstandards entspricht. Die Marktconsultation dient dazu, die Möglichkeiten, technischen Anforderungen und Marktoptionen zu ermitteln, damit ein endgültiger Auftrag erstellt werden kann.

Dienstleistungen · Marktconsultatie · Nationales Verfahren