GeplandDienstenMarktconsultatie
English editor Dutch Offshore Wind
Ministerie van Economische Zaken, Rijksdienst voor Ondernemend Nederland (RVO) · Marktconsultatie · 1 percelen · 410286
5
5 van 6 kerninzichten gevonden
Meet aanwezigheid, niet juistheid · documenten blijven leidend
ScopeAdviesAandachtspuntenGeschiktheidseisenGunningscriteriaPlanning
Type
Diensten
79530000 · Vertaaldiensten
Geraamde waarde
Niet gepubliceerd
Tot deadline
Doorlopend
Knock-outs
0
uitsluitingsgronden
Gunning op
Beste prijs-kwaliteit
Beoordeel handmatigvertrouwen hoog
Deze marktoriëntatie betreft de zoektocht naar een partij voor Engelse redactie en tekstschrijverswerkzaamheden voor het offshore windteam van RVO. De opdracht loopt van april 2026 tot april 2030.
Diensten · Marktconsultatie · Nationale procedure
Volledige planning
KenmerkenCPV 79Diensten
01Wat wordt gevraagd
De opdracht betreft het controleren van Engelse vertalingen, het adviseren over Engelse versies van juridische en beleidsdocumenten, en het schrijven van nieuwe teksten zoals artikelen voor de offshore wind sector. De werkzaamheden beslaan de periode van april 2026 tot april 2030 met een indicatieve budgetindicatie van maximaal € 100.000 exclusief BTW.
The purpose of this market orientation is to determine which parties are willing and able to act as an editor of English texts, such as atricles, for the offshore wind team of the Netherlands Enterprise Agency.
1English editor Dutch Offshore Wind—
02Strategisch inzicht
Strategisch inzicht · AI-analyse
Zorg voor sluitend bewijs van taalniveau (C1 of hoger) middels diploma's of certificaten, aangezien dit een harde eis wordt. Benadruk de specifieke expertise in zowel offshore windenergie als juridische terminologie in de communicatie. Toon aan dat er toegang is tot een internationaal persnetwerk en dat er kennis aanwezig is van de Nederlandse politiek.
03Aandachtspunten
Belangrijk · 4
De uitvoering vindt volledig online plaats.Belangrijk
De uitvoerende editors moeten vloeiend zijn in British English.Belangrijk
Bij meer dan 5 reacties op de marktoriëntatie vindt een selectie plaats waarbij maximaal vijf leveranciers worden uitgenodigd voor een voorstel.Belangrijk
In de uiteindelijke aanvraag (RFP) zullen de genoemde eisen als minimumeisen worden gehanteerd.Belangrijk
04Kan ik meedoen?
Beroepsbekwaamheid · 1
Fluency in spoken and written British English (at least CEFR level C1 Advanced or C1 Business Higher).Beroepsbekwaamheid
Technisch · 6
Demstrable experience and knowledge in the field of offshore wind energy.Technisch
Demstrable experience in writing and editorial work.Technisch
Demstrable Experience in com munication consultancy.Technisch
Knowledge of legal term inology in the field of offshore wind.Technisch
Access to an international press network.Technisch
Thorough knowledge of Dutch politics.Technisch
Overig · 1
Verstrekken van referenties die ervaring in de beschreven velden aantonen en het indienen van diploma's, certificaten of ander bewijs van het vereiste niveau van Engelse taalvaardigheid.Overig
05Proces & planning
Deadline voor reageren op marktoriëntatie
23 februari 2026, 09:00 AM CET
Start opdracht
April 2026
Einde opdracht
April 2030
06Waarde in context
Raming niet gepubliceerd
De aanbestedende dienst publiceerde geen geraamde waarde — gangbaar bij een groot deel van de opdrachten. De Europese drempel voor diensten is € 221.000, ter referentie.
07Waarschijnlijke concurrenten
#Waarschijnlijke inschrijverPasvormWins
1Bender Detachering B.V.SME94107×
2YER Nederland B.V.SME9497×
3FlextenderUnknown9483×
4Wyzer B.V.SME9167×
5Yacht B.V.SME9156×
6Arcadis Nederland B.V.SME9132×
08Aanbestedingsdocumenten
Market orientation 202601024pdf29 jan 2026 · 116 KB
TN568415 - EFE1 Vrijwillige aankondiging van voorafgaande marktconsultatie 20260129154742pdf29 jan 2026 · 137 KB
09Juridische thema's die hier kunnen spelen
Advies 53> Europese openbare procedure voor een overheidsopdracht tot het verrichten van diensten bestaande uit (dagelijks en periodiek) scAdvies 59> Meervoudig onderhandse aanbestedingsprocedure met betrekking tot een opdracht voor de levering van postdiensten en bezorging. InAdvies 174> Concurrentiegerichte dialoog ten behoeve van het afsluiten van een raamovereenkomst met één ondernemer. Is er sprake van het samAdvies 63> Meervoudig onderhandse aanbesteding voor het reinigen van wegen, straten en pleinen. Kan bij gunning op laagste prijs de indieniAdvies 48> Europese niet-openbare procedure voor werktuigkundige en elektrotechnische installaties van de nieuwbouw van een multifunctionel
10Veelgestelde vragen
Wat is de status van deze aanbesteding?
Deze opdracht is aangekondigd maar nog niet open voor inschrijving. gepubliceerd door Ministerie van Economische Zaken, Rijksdienst voor Ondernemend Nederland (RVO) over "English editor Dutch Offshore Wind".
Om wat voor type opdracht gaat het?
Dit is een dienstenopdracht (advies, onderhoud, beheer of vergelijkbare dienstverlening).
Welke aanbestedingsprocedure wordt gevolgd?
De aanbestedende dienst gebruikt een marktconsultatie — een verkennende fase waarbij de aanbestedende dienst de markt raadpleegt voorafgaand aan een eventuele aanbesteding.
Welke CPV-code valt onder deze aanbesteding?
De hoofd CPV-code is 79530000, omschreven als "Vertaaldiensten". CPV (Common Procurement Vocabulary) is de Europese standaard voor het classificeren van overheidsopdrachten.
Bestaat deze opdracht uit meerdere percelen?
Ja, de opdracht is verdeeld in 1 perceel. Inschrijvers kunnen mogelijk per perceel of voor het geheel inschrijven; raadpleeg de aanbestedingsstukken voor de exacte voorwaarden.
Waar vind ik de officiële aanbestedingsstukken?
De volledige aanbestedingsstukken (bestek, programma van eisen, nota van inlichtingen) zijn te raadplegen via het officiële e-aanbestedingsplatform dat door de aanbestedende dienst wordt gebruikt voor deze procedure.
Wat zijn de werkzaamheden binnen deze opdracht?
De opdracht omvat het controleren van Engelse vertalingen voor communicatieproducten en juridische documenten, het adviseren over Engelse versies van beleidsdocumenten, site studies en persberichten, en het schrijven van nieuwe teksten zoals artikelen.
Aan welke taal- en expertise-eisen moet de editor voldoen?
De uitvoerende editors moeten vloeiend zijn in het Brits-Engels en gespecialiseerd zijn in communicatie en (trade) persrelaties binnen de offshore windenergie-sector. Daarnaast is ervaring met Engelse teksten in de offshore wind- of energietransitie-sector vereist.
Wat is de verwachte looptijd van de opdracht?
De opdracht is bedoeld voor de periode van april 2026 tot en met april 2030.
Hoe wordt de uitvoering van de werkzaamheden geregeld?
De diensten worden volledig online geleverd. Fysieke aanwezigheid op de locatie van de opdrachtgever is niet vereist, aangezien alle coördinatie en communicatie op afstand plaatsvindt.
In welke taal kan de reactie worden ingediend?
Reacties op deze marktconsultatie kunnen in zowel het Engels als in het Nederlands worden ingediend.
Automatisch samengesteld op basis van de officiële aanbestedingsgegevens en documenten.
11Geraamde waarde t.o.v. de markt
p25
€ 200K
€ 200K
mediaan
€ 640K
€ 640K
p75
€ 3,0 mln
€ 3,0 mln
deze opdracht
Gegunde waarden in CPV 79 · diensten n=4949